Colchicine and macrolides like clarithromycin can cause life-threatening toxicity when taken together due to CYP3A4 and P-gp inhibition. Learn why azithromycin is safer, who's at risk, and what to do if you're on both.